Curonian Spit scent database

Series: Citrus. Rose. Orange. Jasmin. Violet-Iris. Anis. Herbaceous. Green. Spice. Wood. Tobacco. Fruit. Balsamic. Animal. Leather. Unable to place in any particular series.

scent description
Acer (maple)Klevas Green series. Sweet, tenaciousŽalia serija. Saldus, stiprus
air

oras

By Smiltyné: Pine. Citrus series. Warm, bitter, balsamic

Aplink Smiltynę: Pušų. Citrusų serija. Šiltas, kartus, raminantis

Burning grass

Deganti žolė

Green. Spicy. Woody series. Pungent, dry, heavy, tenacious, bitter

Žalias. Pikantiškas. Medžio serija. Aitrus, sausas, sunkus, stiprus, kartus

Cardaminopsis arenosa (Tall Rockress)

Smiltyninis skamainis (Cardaminopsis arenosa)

Tabako serija. Saldus, sunkus, šiltas, eterinis, kreminis, gėlių, stiprus

Tobacco series. Sweet, heavy, warm, ethereal, creamy, flowery, tenacious

Cherry tree blossoms

Vyšnių žiedai

Common yellow flower

Paplitusi geltona gėlė

Flowery, sweet

Gėlių, saldus

Convallaria Majalis (Lily of the valley, not in bloom yet)

Paprastoji pakalnutė (Convallaria Majalis, dar nežydi)

Citrus series. Very bitter. Ginger-like

Citrusų serija. Labai kartus. Primena imbierą

Cormoran and Heron colony

Kormoranų ir garnių kolonija

Scum. Greasy, heavy, cold, fish

Maurų. Šleikštus, sunkus, šaltas, žuvies

Ditch water 

 

 

 

 

 

Kanalo vanduo

1: Wood series.
Humus. Warm, green, balsamic, creamy, heavy, sharp, bitter

1: Medžio serija. Puvenų. Šiltas, žalias, raminantis, kreminis, sunkus, aštrus, kartus

2: same as 1, but lighter and more bitter.

2: toks pat, kaip 1, bet lengvesnis ir kartesnis.

3: Animal series. Putrid, warm, heavy, creamy

3 Gyvūnų serija. Puvėsių, šiltas, sunkus, kreminis

4: same as 3

4 toks pat, kaip 3

5: Animal series. Putrid, heavy, warm, greasy, acidic, tenacious

5 Gyvūnų serija. Puvėsių, sunkus, šiltas, šleikštus, rūgštus, stiprus

Fresh cut grass

Šviežiai nupjauta žolė

Green series. Warm smell

Žalia serija. Šiltas kvapas

Fungus

KlebvaFungus

Soil-like. Moist, cold, moss, light

Dirvožemio. Drėgnas, šaltas, samanų, lengvas

Lagoon marshes

Marių pelkės

Warm, heavy, greasy, sulphuric, putrid.

Šiltas, sunkus, šleikštus, sieros, puvėsių

1 Lagoon plant on a stump

1 marių augalas ant kelmo

Animal series. Warm, heavy, tenacious

Gyvūnų serija. Šiltas, sunkus, stiprus

2 Lagoon plant on a stump

2 marių augalas ant kelmo

Spice. Green series, bitter, cold, light, tenacious

Pikantiškas. Žalia serija, kartus, šaltas, lengvas, stiprus

Lagoon water

Marių vanduo

Animal series. Warm, dry, heavy. Smoke-like and putrefied.

Gyvūnų serija. Šlitas, sausas, sunkus. Primena dūmus ir trūnėsius.

Leymus arenarium (Lime Grass)

Smiltyninė rugiaveidė (Leymus arenarius)

Animal series. Warm, balsamic, acidic, heavy, bitter

Gyvūnų serija. Šlitas, raminantis, rūgštus, sunkus, kartus

Mentha aquatica

Vandeninė mėta (Mentha aquatica)

Green series. Cold, acidic, ethereal, light

Žalia serija. Šaltas, rūgštus, eterinis, lengvas

Moss roots on the dunes

Samanų šaknys kopose

Green series. Cold, moist, acidic, light, bitter

Žalia serija. Šaltas, drėgnas, rūgštus, lengvas, kartus

Nettle

Dilgėlės

Green series. Warm, fugitive

Žalia serija. Šiltas, greitai praeinantis

Pilosella officinarium (Yellow flower)

Vienagraižė kudlė (Pilosella officinarium)

Flowery. Light.

Gėlių. Lengvas

Pine cones

Pušų kankorėžiai

Herbaceous series. Green. Ethereal, Spicy, tenacious, light

Žolių serija. Žalias. Eterinis, pikantiškas, stiprus, lengvas

Pine tree

Pušis

Herbaceous series. Green. Ethereal, dry, cold, tenacious, sharp, tingling

Žolių serija. Žalias. Eterinis, sausas, šaltas, stiprus, aštrus, žnaibantis

Populus Suavolens (Mongolian Poplar)

Tuopa kvapioji (Populus suaveolens)

Tobacco series. Sweet, warm, a little greasy, creamy, flowery, heavy, tenacious

Tabako serija. Saldus, šiltas, šleikštokas, kreminis, gėlių, sunkus, stiprus

Reeds

Nendrės

Green series. Bitter, warm, heavy

Žalia serija. Kartus, šiltas, sunkus

Rosa Rugosa (brier)

Raukšlėtalapis erškėtis (Rosa Rugosa)

Citrus series. Cold, ethereal, acidic, light, fugitive, sweet

Citrusų serija. Šaltas, eterinis, rūgštus, lengvas, greitai praeinantis, saldus

Sea

Jūra

Cold, ethereal, light, bitter, salty, tenacious

Šaltas, eterinis, lengvas, kartus, sūrus, stiprus

Short tree with white flowers (Kopgalis)

Jasmin series. Sweet, cold, heavy, fugitive, green undertones.

Smoke (from firewood)
Smoke (from grass) Green series. Spicy. Woody. Pungent, Heavy, dry,
tenacious, bitter.
soil Green series. Herbaceous. Spice. Ethereal, Bitter, acidic, light, salty
straw
Straw + moss together 1 Green series. Warm, light, acidic, cold
aftertone. Algae-like.
Straw + moss 2

Green series. Dry,
warm, light, seaweed-like, with a cold acidic aftertone.

Prunius Virginiania (Kopgalis)

Ieva (Prunus Virginiania, Kopgalis)

Iris series. Warm, honey-sweet, heavy, dry, flowery, tenacious with a bitter aftertone, and slightly animal towards the end. A bit inebriating.

Iriso serija. Šiltas, medaus saldumo, sunkus, sausas, gėlių, stiprus su kartumo poskoniu, ir galiausiai kiek gyvuliškas. Truputį svaiginantis.

Tall Yellow mutli stem flower

Violet-Iris series.
Sweet, warm, with afternotes of bitterness and a light animal
stench, and a little bit green too.

Unidentified plant (dunes) 1

Green. Warm, flowery

Unidentified scent

Citrus series. Very
sweet.

Syringa josikaea (Lilac) by Don Vito restaurant

Jasmin series.
Sweet bitter, warm, heavy.

Viola Litoralis Flowery. Ethereal, light, acidic, bitter
Water reclamation plant

Leather series.
Heavy, greasy, putrid, warm, sulphuric

Series: Citrus. Rose. Orange. Jasmin. Violet-Iris. Anis. Herbaceous. Green. Spice. Wood. Tobacco. Fruit. Balsamic. Animal. Leather.
Unable toplace in any particular series.